La Ilíada /
Homero
La Ilíada / Homero ; estudio preliminar por David García Bacca ; traducción de Luis Segalá y Estalella. - 1a ed. - Buenos Aires : W. M. Jackson, 1949. - xxxi, 405 p. : fot. ; 21 cm. - Clásicos Jackson Segunda Serie, 21 . - Clásicos Jackson Segunda Serie, 21 .
“Hemos tomado para esta edición el texto griego de la Loeb classical Library; Homer, The Iliad; dos vols. editados por A. T. Murray. Edición de 1937. Y con él a la vista hemos revisado la traducción del ilustre humanista catalán y recordado maestro Dr. Luis Segalá y Estalella […] El curioso lector echará de ver algunas modificaciones que hemos introducido. […] A pesar de la autoridad en contra hemos reintroducido la forma corriente de aquellos nombres griegos que el uso había adaptado a las condiciones fonéticas castellanas.” – p. xxx.
Bibliografía: p. xxxi. Incluye notas y referencias bibliográficas a pie de página.
AR-1949
Guerra de Troya
Grecia--Antigua Grecia.
Poesía épica
821.14-13
La Ilíada / Homero ; estudio preliminar por David García Bacca ; traducción de Luis Segalá y Estalella. - 1a ed. - Buenos Aires : W. M. Jackson, 1949. - xxxi, 405 p. : fot. ; 21 cm. - Clásicos Jackson Segunda Serie, 21 . - Clásicos Jackson Segunda Serie, 21 .
“Hemos tomado para esta edición el texto griego de la Loeb classical Library; Homer, The Iliad; dos vols. editados por A. T. Murray. Edición de 1937. Y con él a la vista hemos revisado la traducción del ilustre humanista catalán y recordado maestro Dr. Luis Segalá y Estalella […] El curioso lector echará de ver algunas modificaciones que hemos introducido. […] A pesar de la autoridad en contra hemos reintroducido la forma corriente de aquellos nombres griegos que el uso había adaptado a las condiciones fonéticas castellanas.” – p. xxx.
Bibliografía: p. xxxi. Incluye notas y referencias bibliográficas a pie de página.
AR-1949
Guerra de Troya
Grecia--Antigua Grecia.
Poesía épica
821.14-13